Basic health insurance often doesn't cover all medical expenses. Supplemental insurance can fill the gaps. How does this additional insurance help cover those extra costs?